오늘, 논문을 쓰면서 텔레비전을 옆에 틀어놓고 있습니다. 일본 민방의 스포츠채널에서는 이치로 선수의 9년 연속 200안타 기록 달성이 속보로 보도되고 있습니다.
어제, "이치로 선수 덕분에 100여년전의 잊혀진 선수를 다시 기억하게 되어 고맙다" 라는 미국 스포츠 기자의 인터뷰가 나오더군요. 방송에서는 이 인터뷰를 이치로 선수의 기록에 대한 찬사로서 따온 것 같았지만, 뒷면을 읽으면, 주요 기록이 아니어서 잊혀져 있었다, 라고도 해석할 수 있겠다 싶었습니다. 하지만, 저는 미국 야구에 대해 잘 모르기 때문에 이치로 선수의 이번 기록이 미국 야구에서 어떤 의미를 가지는 지에 대해서는 잘 알지 못하고, 위의 인터뷰 내용에 대해서도 판단할 기준을 가지고 있지 않습니다.
어찌되었건, 이치로 선수는 메이저리그에 이름을 남겼습니다. 100년의 역사를 가진 일본 야구가 이제서야 한 명, 메이저리그의 기록 하나를 가진 자국의 야구선수를 배출해낸 것입니다. 이치로 선수의 모습을 보면서, 외국에서 연구생활을 하는 저의 모습을 돌아보게 됩니다. 일본 연구, 아시아 연구에서는 깊지 않은 학문의 역사를 가진 한국 출신의 제가, 이곳 일본 또는 서구에서 무언가를 남기기 위해서는 얼마나 먼 여정을 겪어야 하는가에 대해서 말입니다.
현대 프랑스 철학자들이 그러하였고, 양자역학의 연구자들도 그러하였듯이, 오래되고 견실한 학문적 풍토 위에서 유능한 동료들과 경쟁하고 토론하는 과정에서는 새롭고 유용한 성과들이 집중적으로 생겨납니다. 하지만, 학문의 주류가 아닌 곳에서 새로이 참가한 사람이 주류의 풍토 속에서 성과를 내고, 그리하여 '그들의 역사' 속에 이름을 남기기까지는 얼마나 멀고 험한 노정을 거쳐야 할런지요.
이치로가 말했다고 합니다. "작은 노력들의 축적이 미래를 만든다"고. 포기하지 않는 마음과 향상심이 미래를 만들어나가는 것이겠지요. 야구 뉴스 보면서 논문을 쓰다보니 이런 뜬금없는 생각을 하게 되었습니다.
이곳에 오신 모든 분들, 평안한 밤 되시길^^
ps 1) 이 글을 쓰고 나서, 일본 사이트측에 소개가 된듯, 익명의 엉뚱한 답글이 달렸습니다. '인터넷 우익'이라는 이름으로 불리는 일본 악플러인 것 같습니다. 앞으로도 그러한 글은 예고없이 지워집니다. 저런 글을 방지하기 위해 잠시, 덧글을 로그인한 회원에게만 허용합니다. 조만간에 다시 전체공개로 바꾸겠습니다. 한국이든 일본이든, 오프라인에 나오지 못하고 모니터 뒤에서 투덜대는 악플러들은 사절합니다. ネット右翼はお断りですからね（__）
ps 2) 이 글을 일본 온라인에 소개해주신 분께 부탁을 드리자면, 향후 이런 민감한 내용을 취재하실 때에는 미리 연락을 주시기 바랍니다. 동아시아의 교류를 위해 열심히 활동하시는 것은 이해합니다만, 이번 경우와 같이 기사로 인하여 제가 피해를 입는 일은 없기를 바랍니다.
어제, "이치로 선수 덕분에 100여년전의 잊혀진 선수를 다시 기억하게 되어 고맙다" 라는 미국 스포츠 기자의 인터뷰가 나오더군요. 방송에서는 이 인터뷰를 이치로 선수의 기록에 대한 찬사로서 따온 것 같았지만, 뒷면을 읽으면, 주요 기록이 아니어서 잊혀져 있었다, 라고도 해석할 수 있겠다 싶었습니다. 하지만, 저는 미국 야구에 대해 잘 모르기 때문에 이치로 선수의 이번 기록이 미국 야구에서 어떤 의미를 가지는 지에 대해서는 잘 알지 못하고, 위의 인터뷰 내용에 대해서도 판단할 기준을 가지고 있지 않습니다.
어찌되었건, 이치로 선수는 메이저리그에 이름을 남겼습니다. 100년의 역사를 가진 일본 야구가 이제서야 한 명, 메이저리그의 기록 하나를 가진 자국의 야구선수를 배출해낸 것입니다. 이치로 선수의 모습을 보면서, 외국에서 연구생활을 하는 저의 모습을 돌아보게 됩니다. 일본 연구, 아시아 연구에서는 깊지 않은 학문의 역사를 가진 한국 출신의 제가, 이곳 일본 또는 서구에서 무언가를 남기기 위해서는 얼마나 먼 여정을 겪어야 하는가에 대해서 말입니다.
현대 프랑스 철학자들이 그러하였고, 양자역학의 연구자들도 그러하였듯이, 오래되고 견실한 학문적 풍토 위에서 유능한 동료들과 경쟁하고 토론하는 과정에서는 새롭고 유용한 성과들이 집중적으로 생겨납니다. 하지만, 학문의 주류가 아닌 곳에서 새로이 참가한 사람이 주류의 풍토 속에서 성과를 내고, 그리하여 '그들의 역사' 속에 이름을 남기기까지는 얼마나 멀고 험한 노정을 거쳐야 할런지요.
이치로가 말했다고 합니다. "작은 노력들의 축적이 미래를 만든다"고. 포기하지 않는 마음과 향상심이 미래를 만들어나가는 것이겠지요. 야구 뉴스 보면서 논문을 쓰다보니 이런 뜬금없는 생각을 하게 되었습니다.
이곳에 오신 모든 분들, 평안한 밤 되시길^^
ps 1) 이 글을 쓰고 나서, 일본 사이트측에 소개가 된듯, 익명의 엉뚱한 답글이 달렸습니다. '인터넷 우익'이라는 이름으로 불리는 일본 악플러인 것 같습니다. 앞으로도 그러한 글은 예고없이 지워집니다. 저런 글을 방지하기 위해 잠시, 덧글을 로그인한 회원에게만 허용합니다. 조만간에 다시 전체공개로 바꾸겠습니다. 한국이든 일본이든, 오프라인에 나오지 못하고 모니터 뒤에서 투덜대는 악플러들은 사절합니다. ネット右翼はお断りですからね（__）
ps 2) 이 글을 일본 온라인에 소개해주신 분께 부탁을 드리자면, 향후 이런 민감한 내용을 취재하실 때에는 미리 연락을 주시기 바랍니다. 동아시아의 교류를 위해 열심히 활동하시는 것은 이해합니다만, 이번 경우와 같이 기사로 인하여 제가 피해를 입는 일은 없기를 바랍니다.
덧글
（＾０＾）v 2009/10/18 12:23 # 삭제 답글
私はネット右翼ではありません、一人の民間人です。あなたがイチロー選手を評価するのは素晴らしいと思います。
しかし韓国世論がWBCの時に、特に’０６のWBCの時に
イチロー選手を執拗に攻撃したことをどう思いますか？
是非、そのことをお聞かせください。
私はあなたを非難してるのではありません。
헤르모드 2009/10/18 13:52 #
ご丁寧な文章をお書きいただき、どうもありがとうございます。2006年のWBCの際の韓国のメディアのイチロー批判は、確かにひどいものでした。一時は私も振り回されそうになりました程度でしたからね。そのような韓国メディアの報道姿勢は、韓日間に開かれるあらゆるスポーツに両国の関係史を投影してしまう、韓国のメディアの愛国主義によるものです。
一方、今回のＷＢＣの際、韓国チームの国旗セレモニーに関する日本のメディアの報道姿勢を見て、私としては、同様の問題を感じました。マウンドに国旗を飾るセレモニーは、第一回目のＷＢＣの決勝の際、日本チームによっても行われました(http://grands.egloos.com/2300777)。ところが、日本のメディアはそれには触れず、第二回目のＷＢＣにおける韓国チームの国旗セレモニーのことを、大変愛国主義的に報道していたことを覚えています。
ということで、私としては、東アジア三国の、特にスポーツ報道における過剰な愛国主義を憂慮し、警戒しております次第でございます。
いい一日をお過ごしください！
헤르모드 2009/10/18 23:45 #
一方、このポストが日本の方に紹介された際、私が書いた内容の一部が省略されましたのでここに綴ります。100年の歴史を持って、やっと、日本野球はメジャーリーグの歴史に一つの記録を残すことができました。世界の歴史の主流ではなかった存在が世界の主流に編入することの難しさを、私は、イチローの記録達成を見て感じたわけですし、それを、日本で日本の古典文学を研究する私に投影したわけです。
日本のメディアは、イチローの記録達成のことのみを強調し、私のポストに対して、多数の日本のネット右翼は、イチローの記録達成は日本人の優秀性を証明するものであると主張しました。
ところが、数多くのメジャーリーグの記録のうちの一つを達成したことを以て日本人優秀論を主張するんだったら、ほとんどのメジャーリーグの記録保有者を有するアメリカこそ、世界で一番優秀な国であり、民族であるという結論に辿り着きます。これは欧米のオリエンタリズムに基づく日本人の劣等感の反映に他なりません。
イチローの記録に対して、そのような問題を感じることができないほど、今回、一部の日本人は愛国主義的に反応しました。そして、このようなだめな考え方を彼等に持たせたのは、他ならぬ日本のメディアの愛国主義的な報道であると私は思います。
･･･のような件りは、日本のウェブには紹介されませんでしたので、改めてここに書いておきます。
（＾０＾）v 2009/10/19 13:26 # 삭제 답글
ご返答ありがとうございます。韓国世論のことはわかりました。国旗の件ですが、お忘れになっているのかもしれませんが
第一回ＷＢＣの際にも韓国は、日本に勝った時に国旗パフォーマンスをしていましたよ。
韓国国旗をマウンドに突き刺してはいなかったと思いますが。
韓国はどうして日本に勝った時だけに、国旗パフォーマンスをするのですか？
他の国のチームに勝った時は、韓国はどうして国旗パフォーマンスをやらないのですか？
たいへん不思議です。
（第一回優勝決定戦の日本の相手はキューバです）
後半部分で、日本の愛国主義を心配していただいてありがとうございます。
ネット右翼（？）がイチロー選手をどうのように考えているか私は知りません。
私は日本生まれで日本で教育を受けた日本人です。
私は愛国主義的な教育を受けたことはありません。おそらく、多くの日本人がそうだと思います。
私が知る限りテレビや新聞で、イチロー選手の記録が素晴らしいから日本人が優秀だという報道も見たことがありません。
つまり、イチロー選手の記録が素晴らしいから日本人がみんな優秀だと考える人は、ほとんどいないと思いますよ。
あなたの誤解ではないですか？
失礼ながらあなたがそのように思うのは、あなたが受けた教育による自己投影ではないですか？
長くなりましたが、ありがとうございました。
헤르모드 2009/10/19 18:38 #
平均的な日本人の方々の考えが、おっしゃるとおりのものでしたら安心しました^^いい一日をお過ごしください。
（＾０＾）v 2009/10/23 13:04 # 삭제 답글
すみません、またお邪魔します。朝鮮日報に「ユダヤ人と韓国人」というコラムが掲載されています。
そのコラムの内容は、韓国人の国民性の一面を表していると思います。
管理人さんも研究者の一人として、是非ご覧になってください。
では失礼します。
헤르모드 2009/10/23 14:33 #
すみません。私は、韓国版産経新聞ともいえるあの新聞は読みません。
なお、研究者として、「国民性」のような点に関する議論には全く興味を持っておりません。
もう一点。
私は、正体の分からない人々によるウェブ上の討論には意味がないと思っております。これ以上の議論がご希望でしたら、（＾０＾）v 様ご自身に関するある程度の情報を、このブログのguestbookの方に公開してください。討論やら感想やらは、その後になります。
大変失礼致しました。
궁금이 2009/10/23 14:41 # 삭제 답글
上記の話と関係ないことかもしれませんが、私も個人的に、ヤクルトの掲示板で多くのファンと、WBCでのことで議論したことがあって、少しお話させていただきます。当時私は、以前の新聞記事やインタービューなどを探して、いくら一生懸命に説明しても、全然議論になっていなかった覚えがありまず（掲示板にその内容が残されていないのは残念です）。何よりも残念だったのは、本当の問題はさておいて、次々と違うことを持って来て問題にしたので、それに一々答えるのに、かなりの労力と時間を費やしました。今回のことも、管理人の方が本当に話したいこととは関係ないことですね。
当時、私が残した文章を見て、「非常に奥深い内容なので、最初から読んでみる必要がある」と言ってくれた人もいますが、ほとんどは、「あなたの話は理解できない」とか「そんな話聞いたことがない」でした。（もちろん、親しい日本人の友達に話すと、よく私の話を理解できたのにですね）
ここで私が感じたことを申し上げますと、私にとって一番貴重な時間は、妻と子供と過ごす時間と、研究の時間です。そのような時間を割愛して、ネットで知らない相手に一生懸命に答えても、結局こんな答えが返って来るばかりで、私は甚だ怒りを感じました。そこで、私が下した結論は、このような質問には、そもそも答えないほうがいいということです。
このような質問に一々答えると、小さな言葉一つ一つがまた新たな問題を作り、それに答えるのに（誰も認めてくれないけど、管理人にとっては）大変貴重な時間を費やしてしまいます。
私も失礼しました。
（＾０＾）v 2009/10/26 12:21 # 삭제 답글
気に障ったのなら、すみませんでした。ただ、不幸なことに日本とあなたの国は仲があまり良くないです。
お互いに相手に対して先入観（偏見）がありますから
自分にとっては悪意のない発言も相手は悪意があると認識するのだと思います。
管理人さんは今後も日本で生活をなさるようなのでに気をつけてください。
それでは失礼致します。（ご返答のコメントは結構です）
헤르모드 2009/10/26 17:27 #
お大事に (__)