[금요기획강연 안내]
■ 강좌명: 김시덕과 함께 읽는 일본소설
■ 강사: 김시덕 박사
■ 일정: 2017년 9월 1일부터 매주 금요일 저녁 7시 30분
(일정은 계속 업데이트 될 예정이오니, 공지를 꼭 확인 하신 후 신청해주세요.)
■ 장소: 푸른역사아카데미(http://naver.me/5rVDUW2l)
■ 참가비: 각 강좌당 25,000원(푸른아카 회원/대학생 20% 할인)
■ 입금계좌: 우리은행 1005-002-107685 박혜숙
■ 신청: goo.gl/forms/BLGIRxnxWfqkBnZp1
■ 문의: 070-7539-4822
김시덕 선생님께서 지난주에 포스팅한 것을 공유합니다.
(절판되었다는데, 책을 소장하고 계시네요. 이번주 금요일에 볼 수 있겠죠?)
■ 상세 강의 일정
- 9월 22일(금) | 무라카미 류, <<5분 후의 세계>> (1994년)
2차대전 때 연합군에 항복하지 않은 일본을 4개 연합국이 분할 점령하고, 이에 맞선 일본인 저항군이 유엔군과 전쟁을 벌이고 있는 세계에서 펼쳐지는 모험담이다. 필립 딕의 <<높은 성의 사나이>>, 복거일의 <<비명을 찾아서>> 등과 함께 읽으면 더욱 재미있다. 한국어 번역이 출간되었으나 현재는 절판되었다.
==============================
“문학이 번성한 지역이라고 하면 흔히 유럽, 미국, 러시아, 아랍, 페르시아, 중국, 인도 등을 생각하게 된다. 그러나 일본 역시 이들 지역과 어깨를 견줄 만큼 양적·질적으로 풍요로운 문학을 탄생시켰고 오늘날까지 지켜오고 있다. 이러한 사실은 세계적으로는 널리 인정받고 있으며, 이를 상징하는 것이 두 명의 노벨문학상 수상자이다.
그러나 한국에서는 일본에 대한 독특한 감정적 거부감으로 인해 인류 보편적으로 재미있다고 받아들여질 만한 작품들조차 번역 소개되지 않고 있는 경우가 많다. 이 강좌에서는 특히 한국어로는 번역되어 있지 않은 일본 소설을 함께 읽음으로써, 세계문학에 대한 이해의 깊이를 넓힐 수 있을 것이다.“
■ 강좌명: 김시덕과 함께 읽는 일본소설
■ 강사: 김시덕 박사
■ 일정: 2017년 9월 1일부터 매주 금요일 저녁 7시 30분
(일정은 계속 업데이트 될 예정이오니, 공지를 꼭 확인하신 후 신청해주세요.)
■ 참가비: 각 강좌당 25,000원(푸른아카 회원/대학생 20% 할인)
■ 입금계좌: 우리은행 1005-002-107685 박혜숙
■ 문의: 070-7539-4822
■ 상세 강의 일정
- 9월 1일(금) | 사마로프, <<러일전쟁 미래의 꿈>> (1900년)
다가올 러일전쟁(1904~1905)의 전개를 예견해서 창작된 근미래 역사소설. 러일전쟁을 예견한 소설이 1898년의 <<러일전쟁 미래기>>를 시작으로 여러 편 출간되었다. 이 소설은 허구의 러시아 작가가 쓴 미래 소설을 우연히 발견해서 번역했다는 설정을
취하고 있으며, 시베리아를 무대로 한 장대한 스토리가 펼쳐진다. 한국어 번역은 없다.
- 9월 8일(금) | 오시카와 슌로, <<해저군함>> (1900년)
일본 SF소설의 선두자인 오시카와 슌로의 첫 작품이다. 과학자이자 군인인 사쿠라기 대령이 해저군함 「전광정(電光艇)」을 타고 펼치는 모험담이 그 내용이다. 이후 해저군함 시리즈가 잇따라 출간돼서 인기를 끌고, 같은 제목의 영화로도 제작되는 등, 일본에서 SF의 붐을 일으켰다. 역시 한국어 번역은 없다.
- 9월 22일(금) | 무라카미 류 <<5분 후의 세계>> (1994년)
2차대전 때 연합군에 항복하지 않은 일본을 4개 연합국이 분할 점령하고, 이에 맞선 일본인 저항군이 유엔군과 전쟁을 벌이고 있는 세계에서 펼쳐지는 모험담이다. 필립 딕의 <<높은 성의 사나이>>, 복거일의 <<비명을 찾아서>> 등과 함께 읽으면 더욱 재미있다. 한국어 번역이 출간되었으나 현재는 절판되었다. 이 강의에서는 한국어로 번역되지 않은 이 소설의 속편 <<휴가 바이러스 - 5분 후의 세계 2 (ヒュウガ・ウイルス―五分後の世界 2)>>도 함께 살핀다.
■ 강사 소개
김시덕 | 1592~1598년의 임진왜란부터 1917~1925년의 러시아혁명과 간섭전쟁까지, 북동유라시아에서 일어난 국제전쟁을 문헌학적 관점에서 접근하는 연구를 하고 있다. 일본에서 출판한 『이국정벌전기의 세계 - 한반도, 류큐열도, 오호츠크해 연안』으로 외국인 최초 제4회 일본고전문학학술상을 수상했고, 한국에서는 제5회 석헌학술상을 수상했다. 그 한국어 번역본인 『일본의 대외 전쟁』은 2017년도 대한민국학술원 우수학술도서로 선정되었다. 『일본의 대외 전쟁』의 속편인『전쟁의 문헌학』을 비롯해서 『동아시아, 해양과 대륙이 맞서다』, 『그들이 본 임진왜란』, 『임진왜란 관련 일본문헌해제 - 근세편』등을 집필했다.
